Рэгламент

Правядзення XXVII Мінскага міжнароднага кінафестывалю «Лiстапад»

1. АГУЛЬНЫЯ ПАЛАЖЭННІ

1.1. Мінскі міжнародны кінафестываль «Лістапад» праводзіцца штогод у лістападзе ў г. Мінску (Рэспубліка Беларусь) і носіць конкурсны характар.

1.2. XXVII Мінскі міжнародны кінафестываль «Лістапад» (далей – «Кінафестываль») праходзіць з 20 па 26 лістапада 2021 года.

1.3. Мэтамі і задачамі Кінафестывалю з'яўляюцца:

– развіццё і ўмацаванне міжнародных культурных сувязей;

– прадстаўленне лепшых фільмаў з кожнай часткі свету;

– знаёмства беларускага гледача з самымі цікавымі і значнымі працамі замежных кінематаграфістаў, чыя творчасць заснавана на агульначалавечых каштоўнасцях;

– знаёмства шырокага гледача з найноўшымі тэндэнцыямі ў развіцці кіно, паглыбленне разумення гэтага віду мастацтва;

– паказ дасягненняў кінамастацтва Рэспублікі Беларусь апошніх гадоў;

– устанаўленне і развіццё творчых кантактаў, абмен вопытам паміж кінематаграфістамі Рэспублікі Беларусь і кінематаграфістамі замежных краін;

– аказанне садзейнічання ў прафесійным станаўленні маладым кінематаграфістам;

– уключэнне нацыянальнай кінематаграфічнай індустрыі ў сучасныя сусветныя працэсы.

2.  АРГАНІЗАТАРЫ

2.1 Кінафестываль праводзіцца па рашэнні Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь Міністэрствам культуры Рэспублікі Беларусь і Мінскім гарадскім выканаўчым камітэтам пры ўдзеле Нацыянальнай дзяржаўнай тэлерадыёкампаніі, Беларускага саюза кінематаграфістаў.

2.2. Кінафестываль праводзіцца пры садзейнічанні Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь.

2.3. Арганізатар Кінафестывалю – рэспубліканскае унітарнае прадпрыемства «Нацыянальная кінастудыя «Беларусьфільм». Для вырашэння бягучых пытанняў Арганізатар Кінафестывалю фарміруе выканаўчы орган – Дырэкцыю Кінафестывалю. 

3.  ПРАГРАМА КІНАФЕСТЫВАЛЮ

3.1. Праграма Кінафестывалю ўключае:

– цырымоніі адкрыцця і закрыцця;

– асноўны конкурс гульнявога кіно;

– асноўны конкурс дакументальнага кіно;

– конкурс моладзевага кіно “Кіно маладых»;

– конкурс фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лiстападзiк»;

– пазаконкурсныя праграмы;

– рэтраспектыўныя паказы;

– семінары і “круглыя сталы” па пытаннях сучаснага кінапрацэсу;

– творчыя сустрэчы са стваральнікамі кінафестывальных фільмаў;

– майстар-класы вядучых кінематаграфістаў свету;

– выставы дзіцячай творчасці (у межах правядзення конкурсу фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лістападзік»);

– правядзенне прэзентацыі нацыянальнай кінаіндустрыі «Беларусь. Кіно здымаецца тут»;

– паказы кінафестывальных фільмаў і правядзенне творчых сустрэч у рэгіёнах.

4. КОНКУРСНАЯ ПРАГРАМА І ПАТРАБАВАННІ

4.1. Конкурсная праграма ўключае:

– асноўны конкурс гульнявога кіно;

– асноўны конкурс дакументальнага кіно;

– конкурс моладзевага кіно «Кіно маладых»;

– конкурс фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лiстападзiк».

4.2. У Асноўным конкурсе гульнявога кіно ўдзельнічаюць толькі поўнаметражныя фільмы хранаметражам ад 52 хвілін, створаныя за апошнія 1,5 гады. Перавага аддаецца кінафільмам, адзначаным на міжнародных кінафестывалях і тым, якія атрымалі высокую адзнаку кінематаграфістаў і гледачоў.

У Асноўным конкурсе гульнявога кіно бяруць удзел не менш 12 фільмаў не менш як з 10 краін свету.

4.3. У Асноўным конкурсе дакументальнага кіно ўдзельнічаюць поўнаметражныя і сярэднеметражныя фільмы хранаметражам ад 26 хвілін, створаныя за апошнія 1,5 гады. Перавага аддаецца кінафільмам, адзначаным на міжнародных кінафестывалях і тым, якія атрымалі высокую адзнаку кінематаграфістаў і гледачоў.

У Асноўным конкурсе дакументальнага кіно бяруць удзел не менш як 12 фільмаў не менш як з 10 краін свету.

4.4. У конкурсе маладзевага кіно «Кіно маладых» удзельнічаюць фільмы, створаныя за апошнія 1,5 гады. Прымаюцца фільмы ўсіх жанраў (любога хронаметражу). Узрост рэжысёра на момант стварэння фільма не павінен перавышаць 45 гадоў.

У конкурсе маладзевага кіно «Кіно маладых» бяруць удзел не менш як 10 найбольш прыкметных дэбютных прац (першая ці другая рэжысёрская праца).

4.5. У конкурсе фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лістападзік» удзельнічаюць поўнаметражныя гульнявыя і анімацыйныя (любога хронаметражу) фільмы для дзяцей і юнацтва, створаныя за апошнія 1,5 гады.

У конкурсе фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лістападзік» бяруць удзел да 10 прац.

4.6. Дэманстрацыйныя копіі фільмаў, якія ўдзельнічаюць у конкурсах Кінафестывалю, павінны быць на мове арыгінала і з англійскімі субтытрамі ў выпадку, калі арыгінальная мова не англійская.

4.7. Копіі фільмаў, якія ўдзельнічаюць у конкурсах Кінафестывалю, павінны быць перададзены Дырэкцыі Кінафестывалю не пазней за 25 кастрычніка 2021 года.

4.8. Канчатковае рашэнне аб колькасці фільмаў, якія ўдзельнічаюць у конкурсных праграмах, прымае Дырэкцыя Кінафестывалю. Парадак конкурснай дэманстрацыі фільмаў вызначаецца Дырэкцыяй Кінафестывалю.

4.9. Копіі фільмаў, прынятых для паказу ў іншых праграмах Кінафестывалю, павінны быць перададзены Дырэкцыі Кінафестывалю не пазней за 30 кастрычніка 2021 года.

5. УМОВЫ ЎДЗЕЛУ

5.1. У Кінафестывалi могуць удзельнічаць кінастудыі, тэлекампаніі, дыстрыбутарскія кампаніі, незалежныя прадзюсары пры ўмове пацверджання аўтарскіх правоў на прадстаўленыя фільмы.

5.2. Да 1 кастрычніка 2021 года ўсім жадаючым прыняць удзел у Кінафестывалі неабходна запоўніць форму заяўкі на ўдзел, дзе будуць прадстаўлены спасылкі на наступную дакументацыю:

– мантажныя ці дыялогавыя лісты на мове арыгінала ў электроннай версіі і файл з субтытрамі на рускай ці англійскай мове у фармаце .srt;

– спасылку на прагляд фільма ў інтэрнэце (закрытую ці з паролем);

– сінопсіс, рэкламныя матэрыялы, прэс-матэрыялы;

– рэкламны ролік і кадры з фільма ў лічбавым фармаце;

– матэрыялы для каталога (звесткі аб стваральніках фільма, фатаграфіі, у тым ліку фатаграфію рэжысёра, постэр).

5.3. Прадстаўленне фільма на адбор бясплатнае. 

5.4. Адначасова ўладальнік аўтарскіх правоў дае згоду:

– на публічнае прадстаўленне фільма ў конкурсным ці пазаконкурсным паказе, у тым ліку з удзелам прадстаўнікоў творчай групы;

– на прадстаўленне фрагментаў фільма на тэлебачанні (не больш за 3 хв.), на афіцыйным сайце Кінафестывалю, сацыяльных сетках Кінафестывалю і ў іншых рэкламных матэрыялах Кінафестывалю;

– на выкарыстанне ўсіх прадстаўленых матэрыялаў фільма ў рэкламных матэрыялах Кінафестывалю (каталогах, рэкламных праспектах, на сайце, у мультымедыйных прадстаўленнях і г. д.).

5.5. У конкурсных праграмах Кінафестывалю могуць удзельнічаць толькі фільмы, якія раней не дэманстраваліся публічна на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь.

5.6. Праграму Кінафестывалю фарміруе і вызначае Дырэкцыя Кінафестывалю.

5.7. Дырэкцыя Кінафестывалю мае права паказаць кожны фільм у рамках Кінафестывалю не больш за пяць разоў, уключаючы паказы для прэсы.

5.8. Дырэкцыя Кінафестывалю афіцыйна паведамляе аўтарам стужак, якія паспяхова прайшлі адбор, аб рашэнні адборачнай камісіі не пазней за дату афіцыйнай прэс-канферэнцыі Кінафестывалю.

5.9. Пытанні аб запрашэнні гасцей, тэрмінах і ўмовах іх знаходжання і акрэдытацыі на Кінафестывалі вырашае Дырэкцыя Кінафестывалю.

5.10. Удзел фільмаў у конкурсных праграмах Кінафестывалю дае магчымасць прысутнасці аднаго-двух прадстаўнікоў конкурснага фільма (рэжысёр, прадзюсер, акцёр/актрыса).

5.11. Дырэкцыя Кінафестывалю пры наяўнасці такой магчымасці можа аплаціць знаходжанне на кінафоруме рэжысёра (прадзюсара) і/або акцёра, якія прадстаўляюць фільм у конкурснай праграме і якія ўдзельнічаюць у творчых сустрэчах з гледачамі і прэс-канферэнцыях.

5.12. Дырэкцыя Кінафестывалю пры наяўнасці магчымасці можа ўзяць на сябе выдаткі па праездзе ў абодва канцы і пражыванню на працягу трох дзён аднаго-двух прадстаўнікоў конкурснага фільма (рэжысёр, прадзюсер, акцёр/актрыса).

5.13. Умовы знаходжання гасцей Кінафестывалю агаворваюцца ў іх асабiстых запрашэннях.

6. ЖУРЫ КІНАФЕСТЫВАЛЮ

6.1. Для ацэнкі конкурсных фільмаў ствараецца чатыры склады журы:

– міжнароднае журы кінематаграфістаў асноўнага конкурсу гульнявога кіно (у складзе пяці чалавек);

– міжнароднае журы кінематаграфістаў асноўнага конкурсу дакументальнага кіно (у складзе пяці чалавек);

– міжнароднае журы кінематаграфістаў конкурсу моладзевага кіно «Кіно маладых» (у складзе трох чалавек);

– міжнароднае журы кінематаграфістаў фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лістападзiк» (у складзе трох чалавек);

6.2. Дырэкцыя Кінафестывалю прымае на сябе выдаткі па знаходжанні ўсіх членаў Міжнародных журы кінематаграфістаў у Мінску і іх праездзе на Кінафестываль і назад.

6.3. У склад кожнага з журы не могуць уваходзіць асобы, якія ўдзельнічалі ў стварэнні або камерцыйным пракаце фільмаў, што паказваюцца ў адпаведным конкурсе.

7. ПРЫЗЫ

7.1. Міжнароднае журы кінематаграфістаў Асноўнага конкурсу гульнявога кіно прымае рашэнне па ўзнагароджанні ўдзельнікаў Кінафестывалю па наступных намінацыях:

– гран-пры «Золата «Лістапада» за лепшы фільм;

– лепшая рэжысура;

– лепшая аператарская праца імя Ю. Марухіна;

– спецыяльны прыз журы (уручаецца ў адпаведнасці з рашэннем журы);

– лепшая жаночая роля;

– лепшая мужчынская роля;

– лепшае гукавое (музычнае) рашэнне фільма;

– лепшы сцэнар.

7.2. Міжнароднае журы кінематаграфістаў асноўнага конкурсу дакументальнага кіно прымае рашэнне па ўзнагароджанні ўдзельнікаў Кінафэсту па наступных намінацыях:

– гран-пры за лепшы дакументальны фільм;

– спецыяльны прыз журы (уручаецца ў адпаведнасці з рашэннем журы).

7.3. Міжнароднае журы кінематаграфістаў конкурсу маладзевага кіно «Кіно маладых» прымае рашэнне па ўзнагароджанні ўдзельнікаў Кінафестывалю па наступных намінацыях: 

– лепшы фільм конкурсу імя кінарэжысёра В. Турава;

– спецыяльны прыз журы (уручаецца ў адпаведнасці з рашэннем журы).

7.4. Міжнароднае журы кінематаграфістаў конкурсу фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лістападзiк» прымае рашэнне па ўзнагароджанні ўдзельнікаў Кінафестывалю па наступных намінацыях:

– залаты «Лістападзік» за лепшы фільм;

– спецыяльны прыз журы;

– лепшая дзіцячая роля;

– лепшая дарослая роля ў дзіцячым фільме.

7.5. Усе журы маюць права ўручаць спецыяльныя дыпломы, якія могуць падмацоўвацца спонсарскімі прызамі або прэміямі.

7.6. Гледачамі ацэньваюцца праграмы асноўнага конкурсу гульнявога кіно, асноўнага конкурсу дакументальнага кіно і конкурсу фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лістападзік». Шляхам падліку рэйтынгавых балаў, якія выстаўляюцца гледачамі Кінафестывалю, вызначаюцца ўладальнікі трох Прызоў сімпатый гледачоў: за лепшы гульнявы фільм, за лепшы дакументальны фільм, за лепшы фільм для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі ў конкурсе «Лістападзік».

7.7. Вітаецца асабісты ўдзел прызёраў у цырымоніях узнагароджання.

8. ПРЭСА

8.1. Для асвятлення працы Кінафестывалю сродкі масавай інфармацыі запаўняюць заяўку на сайце і накіроўваюць па электроннай пошце press@listapad.org.

8.2. Усе выдаткі па знаходжанні карэспандэнтаў на Кінафестывалі нясе рэдакцыя.

8.3. Дырэкцыя Кінафестывалю мае права запрасіць для ўдзелу ў Кінафестывалі журналістаў з іншых рэгіёнаў Рэспублікі Беларусь і іншых краін за кошт Кінафестывалю.

9.  ЗАКЛЮЧНЫЯ ПАЛАЖЭННІ

9.1. Удзел у Кінафестывалі прадугледжвае захаванне ўсіх пунктаў сапраўднага Рэгламенту. У выпадку ўзнікнення спрэчных пытанняў па Рэгламенце за аснову бярэцца рускі тэкст гэтага Рэгламенту.

9.2. Дырэкцыя Кінафестывалю мае права вырашаць усе пытанні, не ўказаныя ў дадзеным Рэгламенце, у адпаведнасці з артыкуламі Міжнароднага Рэгламенту для кінафестываляў ФІАПФ.




КАНТАКТЫ КІНАФЕСТЫВАЛЮ

Дырэкцыя Кінафестывалю (Рэспубліканскае унітарнае прадпрыемства «Нацыянальная кінастудыя «Беларусьфільм»)

220114, г. Мінск, пр. Незалежнасці, 98.

e-mail: 

інфармацыя (гульнявое кіно): 

інфармацыя (дакументальнае кіно): 

інфармацыя («Кіно маладых»): 

інфармацыя («Лiстападзiк»): 




XXVIIМінскі міжнародны кінафестываль "Лістапад" пройдзе з 20 па 26 лістапада 2021 года