Рэгламент
Правядзення XXVIII Мінскага міжнароднага кінафестывалю «Лiстапад»
1. АГУЛЬНЫЯ ПАЛАЖЭННІ
1.1. Мінскі міжнародны кінафестываль «Лістапад» праводзіцца штогод Міністэрствам культуры і Мінскім гарвыканкамам (далей - арганізатары) пры ўдзеле Нацыянальнай дзяржаўнай тэлерадыёкампаніі, рэспубліканскага ўнітарнага прадпрыемства «Нацыянальная кінастудыя «Беларусьфільм», рэспубліканскага грамадскага аб'яднання «Беларускі саюз кінематаграфістаў».
1.2. XXVIII Мінскі міжнародны кінафестываль «Лістапад» (далей – «Кінафестываль») праходзіць з 4 па 11 лістапада 2022 года.
1.3. Мэтамі і задачамі Кінафестывалю з'яўляюцца:
– развіццё і ўмацаванне міжнародных культурных сувязей;
– паказ дасягненняў кінамастацтва Рэспублікі Беларусь, іншых дзяржаў апошніх гадоў;
– устанаўленне творчых кантактаў, абмен вопытам;
– аказанне садзейнічання ў прафесійным станаўленні маладым кінематаграфістам;
– далучэнне гледача да лепшых узораў айчыннага і сусветнага кінематографа.
1.4. Арганізацыяй, упаўнаважанай на выкананне функцый Дырэкцыі Кінафестывалю, з'яўляецца Рэспубліканскае ўнітарнае прадпрыемства «Нацыянальная кінастудыя «Беларусьфільм».
2. ПРАГРАМА КІНАФЕСТЫВАЛЮ
2.1 Праграма кінафестывалю ўключае:
- цырымоніі адкрыцця і закрыцця;
- асноўны конкурс гульнявога кіно;
- асноўны конкурс негульнявога кіно;
- конкурс анімацыйных фільмаў;
- конкурс фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лiстападзiк»;
- пазаконкурсныя праграмы, у тым ліку праграмы фільмаў краін СНД пад слоганам «Агульная памяць ... Праз мінулае ў будучыню» (кінанаследства краін СНД, малавядомая класіка), семінары і «круглыя сталы» па пытаннях сучаснага кінапрацэсу, майстар-класы вядучых кінематаграфістаў свету, пітчынг студэнцкіх кінапраектаў; пітчынг кінапраектаў, прысвечаных 80-годдзю Перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне, для сумеснай вытворчасці фільмаў у гульнявой, негульнявой і анімацыйных формах; паказы кінафестывальных фільмаў і правядзенне творчых сустрэч у рэгіёнах Рэспублікі Беларусь, іншыя мерапрыемствы.
3. КОНКУРСНАЯ ПРАГРАМА І ПАТРАБАВАННІ
3.1. Конкурсная праграма ўключае:
- асноўны конкурс гульнявога кіно;
- асноўны конкурс негульнявога кіно;
- конкурс анімацыйных фільмаў;
- конкурс фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лiстападзiк».
3.2. У Асноўным конкурсе гульнявога кіно ўдзельнічаюць толькі поўнаметражныя фільмы хранаметражом ад 52 хвілін, створаныя ў 2021-2022 гг. Перавага аддаецца кінафільмаў, адзначаных на міжнародных кінафестывалях і атрымалі высокую ацэнку кінематаграфістаў і гледачоў.
У асноўным конкурсе гульнявога кіно прымаюць удзел не менш за 10 фільмаў не менш як з 5 краін свету.
3.3. У асноўным конкурсе негульнявога кіно ўдзельнічаюць поўнаметражныя і сярэднеметражныя фільмы хронаметражам ад 26 хвілін, створаныя ў 2021-2022 гг. перавага аддаецца кінафільмаў, адзначаным на міжнародных кінафестывалях і якія атрымалі высокую ацэнку кінематаграфістаў і гледачоў.
У асноўным конкурсе негульнявога кіно прымаюць удзел не менш за 10 фільмаў не менш чым з 5 краін свету.
3.4. У конкурсе анімацыйных фільмаў удзельнічаюць фільмы, створаныя ў 2021-2022 гг. прымаюцца анімацыйныя фільмы ўсіх жанраў, хранаметраж-да 39 хвілін.
У конкурсе анімацыйных фільмаў прымаюць удзел не менш за 10 не менш, чым з 5 краін свету.
3.5. У конкурсе фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лістападзік» удзельнічаюць поўнаметражныя гульнявыя і анімацыйныя фільмы для дзяцей і юнацтва, створаныя ў 2021-2022 гг.
У конкурсе фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лістападзік» прымаюць удзел да 10 работ.
3.6. Дэманстрацыйныя копіі фільмаў, якія ўдзельнічаюць у конкурсах Кінафестывалю, павінны быць на мове арыгіналу і з англійскімі або рускімі субтытрамі ў выпадку, калі арыгінальны мова не англійская.
3.7. Копіі фільмаў, якія ўдзельнічаюць у асноўных конкурсах Кінафестывалю, павінны быць перададзены Дырэкцыі Кінафестывалю не пазней 01.10.2022 г.
3.8. Канчатковае рашэнне аб колькасці фільмаў, якія ўдзельнічаюць у конкурсных праграмах, прымае Дырэкцыя Кінафестывалю. Парадак конкурснай дэманстрацыі фільмаў вызначаецца Дырэкцыяй Кінафестывалю.
3.9. Копіі фільмаў, прынятых для паказу ў іншых праграмах Кінафестывалю, павінны быць перададзены Дырэкцыі Кінафестывалю не пазней за 10.10.2022 г.
4. УМОВЫ ЎДЗЕЛУ
4.1. У кінафестывалі могуць удзельнічаць кінастудыі, тэлекампаніі, дыстрыбутарскія кампаніі, незалежныя прадзюсары-праваўладальнікі прадстаўляюцца фільмаў, пры ўмове пацверджання ўрэгуляваных праваадносін з аўтарамі і іншымі праваўладальнікамі на аб'екты інтэлектуальнай уласнасці, якія ўваходзяць у склад прадастаўляецца фільма, з прадастаўленнем копій дагавораў аб перадачы выключных правоў трэцім асобам.
4.2. Да 01.10.2022 г. усім жадаючым прыняць удзел у кінафестывалі неабходна запоўніць форму заяўкі на ўдзел, дзе будуць прадастаўлены спасылкі на наступную дакументацыю:
- мантажныя або дыялогавыя лісты на мове арыгіналу ў электроннай версіі і файл з субтытрамі на рускай або англійскай мове ў фармаце .srt;
- спасылку на прагляд фільма ў Інтэрнэце (адкрытую або закрытую з паролем);
- сінопсіс, рэкламныя матэрыялы, прэс-матэрыялы;
- рэкламны ролік (хранаметражом да 3 хвілін);
- матэрыялы для каталога (звесткі пра стваральнікаў фільма, фатаграфіі, у тым ліку фатаграфію рэжысёра, постэр і мінімум тры кадра фільма ў фармаце .jpg, 1920х1080);
- фармат фільмаў.
4.3. Прадстаўленне фільма на адбор бясплатнае.
4.4. Адначасова праваўладальнік гарантуе дырэкцыі кінафестывалю, што валодае ўсім аб'ёмам неабходных правоў:
- на публічнае прадстаўленне фільма ў конкурсным або пазаконкурсным паказе, у тым ліку з удзелам прадстаўнікоў творчай групы;
- на прадстаўленне фрагментаў фільма на тэлебачанні (не больш за 3 хвілін), на афіцыйным сайце Кінафестывалю, сацыяльных сетках Кінафестывалю і ў іншых рэкламных матэрыялах Кінафестывалю;
- на выкарыстанне ўсіх прадстаўленых матэрыялаў фільма ў рэкламных матэрыялах кінафестывалю (каталогах, рэкламных праспектах, на сайце, у мультымедыйных уяўленнях і т. д.).
4.5. Да ўдзелу ў Кінафестывалі дапускаюцца фільмы, выпушчаныя на працягу апошніх двух гадоў, якія папярэднічаюць дню адкрыцця Кінафестывалю; раней не дэманстраваліся публічна на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь; адзначаныя на іншых міжнародных фестывалях і (або) якія атрымалі высокую ацэнку вядучых прадстаўнікоў сусветнага кінематографа і гледачоў.
Прыярытэтным фактарам пры адборы фільмаў для ўдзелу ў конкурсных праграмах Кінафестывалю з'яўляецца наяўнасць у гэтых фільмаў узнагарод іншых міжнародных кінафестываляў.
4.6. Праграму Кінафестывалю фарміруе Дырэкцыя Кінафестывалю, сфармаваную праграму сцвярджаюць Арганізатары.
4.7. Дырэкцыя Кінафестывалю мае права паказаць кожны фільм у рамках Кінафестывалю не больш за пяць разоў, уключаючы платныя паказы і паказы для прэсы.
4.8. Дырэкцыя Кінафестывалю афіцыйна паведамляе аўтарам карцін, якія паспяхова прайшлі адбор, пра рашэнне адборачнай камісіі не пазней даты афіцыйнай прэс-канферэнцыі Кінафестывалю.
4.9. Пытанні аб запрашэнні гасцей, тэрмінах і ўмовах іх знаходжання і акрэдытацыі на Кінафестывалі вырашае Дырэкцыя Кінафестывалю па ўзгадненні з Арганізатарамі Кінафестывалю.
4.10. Удзел фільмаў у конкурсных праграмах Кінафестывалю дае магчымасць прысутнасці аднаго-двух прадстаўнікоў конкурснага фільма (рэжысёр, прадзюсер, акцёр/актрыса), у іншым выпадку-па рашэнні Дырэкцыі Кінафестывалю і па ўзгадненні з Арганізатарамі Кінафестывалю.
4.11. Дырэкцыя Кінафестывалю пры наяўнасці такой магчымасці можа аплаціць знаходжанне на кінафоруме рэжысёра (прадзюсара) і/або акцёра, якія прадстаўляюць фільм у конкурснай праграме і якія ўдзельнічаюць у творчых сустрэчах з гледачамі і прэс-канферэнцыях.
4.12. Дырэкцыя Кінафестывалю пры наяўнасці магчымасці можа ўзяць на сябе выдаткі па праезду ў абодва канца і пражыванню на працягу 3 дзён аднаго-двух прадстаўнікоў фільма пазаконкурснага паказу (рэжысёр, прадзюсар, акцёр/актрыса), у іншым выпадку – па рашэнні Дырэкцыі Кінафестывалю і па ўзгадненні з Арганізатарамі Кінафестывалю.
4.13. Умовы знаходжання гасцей Кінафестывалю агаворваюцца дадаткова.
4.14. Фільм не павінен парушаць заканадаўства аб аўтарскім праве, утрымліваць элементаў расавай, нацыянальнай, рэлігійнай нецярпімасці, заклікі да гвалту і парушэння правоў і годнасці грамадзян, супярэчыць заканадаўству Рэспублікі Беларусь.
5. ЖУРЫ КІНАФЕСТЫВАЛЮ
5.1. Для ацэнкі конкурсных фільмаў ствараецца чатыры саставы журы:
- міжнароднае журы кінематаграфістаў асноўнага конкурсу гульнявога кіно (у складзе пяці чалавек);
- міжнароднае журы кінематаграфістаў асноўнага конкурсу негульнявога кіно (у складзе трох чалавек);
- міжнароднае журы кінематаграфістаў конкурсу анімацыйных фільмаў (у складзе трох чалавек);
- міжнароднае журы кінематаграфістаў фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лiстападзiк» (у складзе трох чалавек).
Парадак працы гэтых Міжнародных журы зацвярджаецца Міністэрствам культуры.
5.2. Дырэкцыя Кінафестывалю прымае на сябе выдаткі па знаходжанні ўсіх членаў Міжнародных журы кінематаграфістаў у г. Мінску і іх праезду на Кінафестываль і назад.
5.3. У склад кожнага конкурсу журы не могуць уваходзіць асобы, якія ўдзельнічалі ў стварэнні або камерцыйным пракаце фільмаў, паказваюцца ў адпаведным конкурсе.
6. ПРЫЗЫ
6.1. Міжнароднае журы кінематаграфістаў Асноўнага конкурсу гульнявога кіно прымае рашэнне па ўзнагароджанні ўдзельнікаў Кінафестывалю па наступных намінацыях:
- гран-пры «Золата «Лiстапада» за лепшы фільм;
- лепшая рэжысура;
- лепшая аператарская работа імя Ю. А. Марухiна;
- спецыяльны прыз журы (уручаецца ў адпаведнасці з рашэннем журы);
- лепшая жаночая роля;
- лепшая мужчынская роля;
- лепшае музычнае афармленне фільма.
6.2. Міжнароднае журы кінематаграфістаў асноўнага конкурсу негульнявога кіно прымае рашэнне па ўзнагароджанні ўдзельнікаў Кінафестывалю па наступных намінацыях:
- гран-пры за лепшы негульнявый фiльм;
- спецыяльны прыз журы (уручаецца ў адпаведнасці з рашэннем журы).
6.3. Міжнароднае журы кінематаграфістаў конкурсу анімацыйных фільмаў прымае рашэнне па ўзнагароджанні ўдзельнікаў Кінафестывалю па наступных намінацыях:
- лепшы фільм конкурсу анімацыйных фільмаў;
- спецыяльны прыз журы (уручаецца ў адпаведнасці з рашэннем журы).
6.4. Міжнароднае журы кінематаграфістаў конкурсу фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лiстападзiк» прымае рашэнне па ўзнагароджанні ўдзельнікаў Кінафестывалю па наступных намінацыях:
- лепшы фільм конкурсу «Лiстападзiк»;
- спецыяльны прыз журы «Лiстападзiк» (уручаецца ў адпаведнасці з рашэннем журы);
- лепшая дзіцячая роля;
- лепшая праца дарослага акцёра ў дзіцячым фільме.
6.5. Прыз Лепшы фільм конкурсу імя кінарэжысёра В. Т. Турава прысуджаецца маладым кінематаграфістам у рамках правядзення конкурсаў гульнявых, негульнявых і анімацыйных фільмаў па рашэнні РГА «Беларускага саюза кінематаграфістаў» на падставе прапаноў, унесеных журы гульнявога, негульнявога і анімацыйнага конкурсаў, з ліку фільмаў, якія ўдзельнічаюць у трох вышэйзгаданых конкурсах.
6.6. Рашэнні Міжнародных журы з'яўляюцца канчатковымі і перагляду арганізацыйным камітэтам не падлягаюць.
6.7. Усе журы маюць права ўручаць спецыяльныя дыпломы, якія могуць падмацоўвацца спонсарскімі прызамі або прэміямі.
6.8. У рамках правядзення Кінафестывалю ўручаюцца:
- спецыяльны прыз Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь «За захаванне і развіццё традыцый духоўнасці ў кінамастацтве»;
- прыз Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь «За гуманізм і духоўнасць у кіно».
6.9. Гледачамі ацэньваюцца праграмы асноўнага конкурсу гульнявога кіно і конкурсу фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Лiстападзiк». Шляхам падліку рэйтынгавых балаў, якія выстаўляюцца гледачамі Кінафестывалю, вызначаюцца ўладальнікі двух Прызоў глядацкіх сімпатый: за лепшы гульнявы фільм, за лепшы фільм для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі ў конкурсе «Лістападзік».
6.10. Вітаецца асабісты ўдзел прызёраў у цырымоніях ўзнагароджання. У выпадку адсутнасці прызёраў на цырымоніях ўзнагароджання прызы могуць уручацца прадстаўнікам прызёраў.
7. ПРЭСА
7.1. Для асвятлення працы Кінафестывалю сродкі масавай інфармацыі запаўняюць заяўку на сайце і накіроўваюць па электроннай пошце directorate22@listapad.org.
7.2. Усе выдаткі па знаходжанні карэспандэнтаў на кінафестывалі нясе накіроўвалая бок.
7.3. Дырэкцыя Кінафестывалю валодае правам запрасіць для ўдзелу ў Кінафестывалі журналістаў з іншых рэгіёнаў Рэспублікі Беларусь і іншых краін за кошт Кінафестывалю (крыніца – дадаткова прыцягнутыя спонсарскія грошы) па ўзгадненні з Арганізатарамі Кінафестывалю.
8. ЗАКЛЮЧНЫЯ ПАЛАЖЭННІ
8.1. Удзел у Кінафестывалі прадугледжвае выкананне ўсіх пунктаў гэтага Рэгламенту. У выпадку ўзнікнення спрэчных пытанняў па Рэгламенце за аснову бярэцца рускі тэкст гэтага Рэгламенту.
8.2. Кантакты Кiнафестывалю:
Дырэкцыя Кінафестывалю (Рэспубліканскае унітарнае прадпрыемства «Нацыянальная кінастудыя «Беларусьфільм»),
220114, г. Мінск, пр. Незалежнасці, 98.
e-mail: directorate22@listapad.org
інфармацыя (гульнявое кіно): fiction22@listapad.org
інфармацыя (негульнявое кіно): documentary22@listapad.org
інфармацыя (анімацыя): animation@listapad.org
інфармацыя («Лiстападзiк»): listapadik22@listapad.org
XXVIIIМінскі міжнародны кінафестываль "Лістапад" пройдзе з 4 па 11 лістапада 2022 года
